Na Cerju večer v spomin na aleksandrinke in praznik žena

V soboto zvečer, na predvečer mednarodnega dneva žena, je v pomniku na Cerju potekal večer, posvečen spominu na aleksandrinke. Dogodek Pesmi aleksandrink v verzih in glasbi je bil namenjen poklonu ženskam, ki so iz Vipavske doline in širšega območja Primorske odhajale na delo v Egipt. Poseben poudarek je bil namenjen Mileni Faganeli iz Mirna, izobraženi učiteljici, ki je v Egiptu delala kot vzgojiteljica mladega Butrosa Galija, poznejšega generalnega sekretarja Združenih narodov.

Na Cerju večer v spomin na aleksandrinke in praznik žena

Dogodek je pripravila MIRA – ženski odbor Slovenskega centra PEN v sodelovanju z Javnim zavodom Miren Kras in ob podpori Zveze kulturnih društev Nova Gorica. Program je združil poezijo Darinke Kozinc in glasbo v interpretaciji kantavtorice Sabine Vostner ter kvarteta VIRILIS. Večer je z razlago zgodovinskega ozadja ženskih migracij povezovala dr. Megi Rožič.

Direktorica Javnega zavoda Miren Kras Ariana Durnik je v pozdravnem nagovoru opozorila na simbolni pomen kraja, kjer stoji pomnik. Spomnila je, da se s Cerja odpirajo pogledi proti Vipavski dolini, od koder je v 19. in 20. stoletju odšlo veliko žensk, ki so s svojim delom v tujini preživljale družine in ohranjale domače premoženje. Na drugi strani se odpira pogled proti Jadranskemu morju, poti, ki je vodila proti Aleksandriji in Kairu, kamor so odhajale primorske ženske.

Zbrane je nagovorila tudi predstavnica Slovenskega centra PEN Milena Šmit. Predsednica MIRE in avtorica zbirke Pesmi aleksandrink Darinka Kozinc se je zahvalila vsem, ki z udeležbo na kulturnih dogodkih in branjem poezije ohranjajo spomin na dediščino aleksandrink.

V programu je bil tudi recital Pesmi za aleksandrinke, ki sta ga izvedli Boženka Jelerčič v slovenščini in Aleksandra Devetak v italijanščini. Kustosinja Inga Brezigar je predstavila življenjsko pot Milene Faganeli iz Mirna, ki je v Egiptu vzgajala mladega Butrosa Galija. Z njim je ostala v stikih vse do svoje smrti.

Prireditve se je udeležila tudi državna sekretarka na ministrstvu za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar, dolgoletna članica Društva za ohranjanje dediščine aleksandrink iz Prvačine.

Image
© 2026 ADRIA INFO